Sunan an-Nasa'i, hadis 1722
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَلَمَّا ضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Zakaria bin Yahya, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abd al-Razzaq, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada Qatadah, daripada al-Hasan, beliau berkata: Telah memberitahu aku Sa'd bin Hisyam, daripada Aishah, bahawa beliau mendengarnya berkata:
"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan solat witir sebanyak sembilan rakaat, kemudian baginda mengerjakan dua rakaat dalam keadaan duduk. Apabila baginda semakin lemah, baginda mengerjakan witir sebanyak tujuh rakaat, kemudian mengerjakan dua rakaat dalam keadaan duduk."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyesuaikan bilangan rakaʿat witir apabila baginda semakin berusia dan lemah.
Solat ganjil yang mengakhiri solat malam.
Jamak bagi rakaʿah: satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bilangan rakaʿat solat malam boleh berbeza-beza dan ibadah boleh disesuaikan dengan kemampuan seseorang. Dua rakaʿat yang dilakukan sambil duduk selepas witir menunjukkan bahawa solat sunat boleh ditunaikan sambil duduk; orang yang mampu bersolat berdiri mendapat ganjaran yang lebih besar. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan pelbagai bentuk witir yang sah, dan riwayat ini menegaskan bahawa Nabi ﷺ menyesuaikan cara solat baginda apabila baginda menjadi lemah.
- Pilih bentuk solat malam sunat yang dapat anda lakukan secara berterusan.
- Sesuaikan solat apabila usia, kesihatan atau kekuatan berubah.
- Pelajari pelbagai bentuk witir yang diriwayatkan dan bersolatlah dengan penuh perhatian.
Riwayat sahih ini datang melalui rangkaian periwayatan yang serupa dan memberikan konteks tambahan tentang amalan solat malam baginda.
Sunan an-Nasa'i · #1723 (Sahih)Peristiwa yang sama disebutkan melalui riwayat lain dalam himpunan tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #1720 (Sahih)Riwayat ini menggambarkan rutin solat Aisyah dan Saʿd ibn Hisham berkaitan solat malam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.