Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1730

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زُبَيْدٍ، وَطَلْحَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ خَالَفَهُمَا حُصَيْنٌ فَرَوَاهُ عَنْ ذَرٍّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Musa, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abdullah bin Sa'ad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Ja'far ar-Razi, daripada al-A'masy, daripada Zubaid dan Talhah, daripada Dzar, daripada Sa'id bin Abdurrahman bin Abza, daripada bapanya, daripada Ubay bin Ka'ab, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ membaca dalam solat Witir surah {Sabbihisma Rabbikal A'la}, {Qul ya ayyuhal kafirun} dan {Qul huwallahu ahad}." Husain telah menyelisihi riwayat ini, lalu meriwayatkannya daripada Dzar, daripada Ibn Abdurrahman bin Abza, daripada bapanya, secara marfu' kepada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca tiga surah yang terkenal dalam solat witir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat ganjil yang mengakhiri solat malam.

Sabbih isma Rabbika al-A'la

Kata-kata pembukaan Surah al-A'la, surah ke-87.

Qul ya ayyuha al-kafirun

Kata-kata pembukaan Surah al-Kafirun, surah ke-109.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa sunat membaca Surah al-A'la, al-Kafirun dan al-Ikhlas secara berturutan dalam tiga rakaat solat witir. Bacaan ini ialah amalan Nabi, bukannya syarat sah witir; sesiapa yang membaca ayat atau surah lain tetap menunaikan solat dengan sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika menunaikan witir tiga rakaat, jadikan bacaan yang diriwayatkan ini sebagai contoh yang disunatkan.
  2. Pelajari surah-surah yang disebut dan bacalah dengan menghayati maknanya.
  3. Jangan jadikan bacaan yang disunatkan sebagai alasan untuk mencela orang yang membaca surah lain dalam witir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.