Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1783

Diriwayatkan oleh Sa'ib ibn Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Suwayd ibn Nasrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah, beliau berkata: Telah memberitahu kami Yunus, daripada Az-Zuhri, beliau berkata: Telah memberitahu aku As-Sa'ib bin Yazid, bahawa Syuraih Al-Hadrami telah disebut di hadapan Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ bersabda:

"Dia itu seorang lelaki yang tidak menjadikan Al-Quran sebagai bantalnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memuji seseorang yang tidak mengabaikan al-Quran kerana tidur.

Penjelasan perkataan yang sukar
Menjadikan al-Quran sebagai bantal

Kiasan bagi mengabaikan al-Quran dan menyerah sepenuhnya kepada tidur tanpa memberikan perhatian kepada bacaan pada waktu malam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami kata-kata ini sebagai pujian terhadap Syuraih Al-Hadhrami kerana beliau sentiasa mengambil berat tentang al-Quran dan tidak meninggalkan bacaannya pada waktu malam. Kata-kata ini menggalakkan ibadah sunat, bukannya mewajibkan seseorang menghabiskan malam dengan solat atau bacaan al-Quran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa yang sesuai pada waktu siang untuk membaca al-Quran dan merenunginya.
  2. Mulakan dengan solat malam yang ringkas dan tetap, bersesuaian dengan kesihatan serta tanggungjawab harian anda.
  3. Pujian terhadap amalan soleh hendaklah mendorong keikhlasan, bukan merendahkan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.