Sunan an-Nasa'i, hadis 1794
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Mansur ibn Ja'far an‑Naysaburimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ
- 2Ishaq ibn Sulaymanإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Mughira ibn Ziyadمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ثَابَرَ عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Husain bin Mansur bin Ja'far an-Naisaburi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mughirah bin Ziyad, daripada 'Ata', daripada 'Aishah radhiallahu 'anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang istiqamah mengerjakan dua belas rakaat solat sunat pada siang dan malam hari, nescaya dia akan masuk syurga; iaitu empat rakaat sebelum Zohor, dua rakaat selepasnya, dua rakaat selepas Maghrib, dua rakaat selepas Isyak, dan dua rakaat sebelum Subuh."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang istiqamah mengerjakan dua belas rakaat solat sunat setiap hari dijanjikan syurga.
Bentuk jamak bagi rakaat: satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.
Terus mengerjakan solat-solat ini secara tetap.
Solat fardu tengah hari; solat yang disebut ialah solat sunat sebelum dan selepasnya.
Para ulama merumuskan bahawa istiqamah dalam solat sunat mempunyai kelebihan yang besar. Dua belas rakaat itu ialah solat sunat harian yang diketahui: empat sebelum Zuhur, dua selepasnya, dua selepas Maghrib, dua selepas Isyak dan dua sebelum Subuh. Janji ini menggalakkan kita agar terus mengerjakan solat-solat tersebut; ia tidak menggantikan kewajipan lima solat fardu harian.
- Tetapkan waktu untuk solat sunat sekitar Zuhur, Maghrib dan Isyak agar menjadi sebahagian daripada rutin harian anda.
- Utamakan dua rakaat sebelum Subuh dengan memasukkannya secara sedar dalam perancangan pagi anda.
- Mulakan dengan amalan yang mampu dikekalkan, kemudian tingkatkan secara beransur-ansur sehingga melengkapkan dua belas rakaat secara tetap.
Riwayat ini berasal daripada himpunan yang sama dan memberikan maklumat tambahan tentang dua belas rakaat sunat.
Sunan an-Nasa'i · #1796 (Sahih)Ia selaras dengan keterangan tentang solat sunat harian di sekitar solat fardu.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menegaskan nilai solat selain solat fardu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.