Sunan an-Nasa'i, hadis 1828
Diriwayatkan oleh Buraidah ibn al-Husayb. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Al‑Muthanna ibn Sa'idالْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Ayahnya, Buraydaأَبِيهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada al-Mutsanna bin Sa'id, daripada Qatadah, daripada Abdullah bin Buraidah, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Kematian orang mukmin itu dengan berpeluh dahi."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Peluh di dahi boleh menjadi tanda ketika seorang mukmin meninggal dunia.
Peluh yang kelihatan pada dahi ketika saat kematian.
Para ulama memahami kenyataan ini sebagai gambaran suatu tanda yang boleh muncul ketika seorang mukmin meninggal dunia. Hal ini bukan syarat untuk memperoleh kesudahan yang baik dan tidak menjadi asas untuk menentukan nasib akhir seseorang; penilaian itu adalah hak Allah.
- Berdoalah kepada Allah agar dikurniakan kesudahan yang baik, serta teguhlah dalam iman dan amal soleh.
- Jangan tentukan nasib akhir seseorang berdasarkan satu tanda zahir; serahkan penghakiman terakhir kepada Allah.
- Layanilah mereka yang sedang menghadapi ajal dengan penuh perhatian, hormat dan belas kasihan.
Riwayat sahih ini juga diriwayatkan daripada Buraidah dan membincangkan tanda peluh di dahi ketika meninggal dunia.
Sunan an-Nasa'i · #1826 (Sahih)Riwayat sahih ini terletak berdekatan dengan petikan ini dalam himpunan tersebut dan memberikan konteks tambahan tentang kematian serta cara menguruskan orang yang telah meninggal dunia.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.