Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1877

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي، طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا يَشْتَكِي فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَافُ عَلَيْهِ وَقَدْ قَدَّمْتُ ثَلاَثَةً ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq, beliau berkata: Telah memberitahu kami Jarir, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Thalhah bin Mu'awiyah dan Hafs bin Ghiyats, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku datukku, Thalhah bin Mu'awiyah daripada Abu Zur'ah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Seorang wanita telah datang kepada Rasulullah ﷺ bersama anaknya yang sedang sakit, lalu berkata:

"Wahai Rasulullah, aku bimbang akan keselamatannya, sedangkan aku telah kehilangan tiga orang anak sebelum ini." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya engkau telah dilindungi dengan perlindungan yang sangat kuat daripada api Neraka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang kehilangan tiga orang anak akan mendapat perlindungan daripada Api Neraka.

Penjelasan perkataan yang sukar
perlindungan daripada Api Neraka

Ungkapan kiasan bagi ganjaran yang besar dan perlindungan daripada azab akhirat.

saya sudah kehilangan tiga orang anak

Wanita itu menceritakan bahawa tiga orang anaknya telah meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menghadapi kehilangan anak dengan iman dan kesabaran membawa ganjaran besar daripada Allah. Kata-kata ini menghiburkan ibu bapa yang berdukacita dan menegaskan rahmat Allah; ia tidak menghilangkan kesedihan atau melarang perkabungan dan tangisan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf bahawa menerima ujian dengan sabar ialah suatu amalan yang berpahala, namun hal itu tidak bermakna seseorang tidak boleh berasa sedih.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila ditimpa kehilangan, carilah sokongan melalui solat, kesabaran dan orang yang dipercayai di sekeliling anda.
  2. Berikan penghiburan dan bantuan praktikal kepada ibu bapa yang berdukacita tanpa menghakimi kesedihan mereka.
  3. Ingatlah bahawa kesedihan dan kebergantungan kepada Allah boleh wujud bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.