Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1916

Diriwayatkan oleh Amir ibn Rabi'ah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Amir ibn Rabi'a al‑Adawiعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Ibn Syihab, daripada Salim, daripada bapanya, daripada 'Amir bin Rabi'ah al-'Adawi, daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda bersabda:

"Apabila kamu melihat jenazah, maka berdirilah sehingga ia melepasi kamu atau sehingga ia diletakkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berdirilah sebagai tanda hormat apabila perarakan jenazah melintas.

Penjelasan perkataan yang sukar
perarakan jenazah

Sekumpulan orang yang mengiringi jenazah ke tanah perkuburan.

diletakkan

Di sini bermaksud jenazah dibaringkan, contohnya sebelum dimasukkan ke dalam kubur.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang berdiri ketika berlaku pengebumian. Sesetengah teks menggalakkannya, manakala riwayat lain menyatakan bahawa Nabi ﷺ kemudian tetap duduk. Oleh itu, ramai ulama menganggap berdiri sebagai harus dan tanda hormat, tetapi bukan kewajipan; mazhab-mazhab fiqh mempunyai perincian dan perbezaan lanjut mengenainya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan rasa hormat kepada jenazah dan ahli keluarganya apabila perarakan jenazah melintas.
  2. Luangkan masa untuk merenungkan kematian dan persediaan diri menghadapi akhirat.
  3. Bincangkan perbezaan dalam fiqh Islam dengan penuh hormat dan tanpa menghukum orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.