Sunan an-Nasa'i, hadis 1943
Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shu'bah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shu'bah
Riwayat
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ " .
Ahmad bin Bakkar al-Harrani telah memberitahu saya, beliau berkata: Bisyr bin as-Sari telah menceritakan kepada kami, daripada Sa'id ats-Thaqafi, daripada bapa saudaranya, Ziyad bin Jubair bin Hayyah, daripada bapanya, daripada al-Mughirah bin Syu'bah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Orang yang berkenderaan hendaklah berada di belakang jenazah, manakala orang yang berjalan boleh berada di mana-mana sahaja daripadanya, dan kanak-kanak juga disembahyangkan ke atasnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Orang yang berkenderaan mengikuti perarakan jenazah; pejalan kaki boleh memilih kedudukannya, dan jenazah kanak-kanak juga disolatkan.
Perarakan pengebumian atau jenazah yang dibawa ke tanah perkuburan.
Seseorang yang mengikuti perarakan dengan menunggang kuda atau tunggangan lain.
Solat jenazah yang dilakukan untuk kanak-kanak yang telah meninggal dunia.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa orang yang berkenderaan hendaklah berada di belakang perarakan jenazah, manakala pejalan kaki bebas berada di hadapan, di belakang atau di sebelahnya. Riwayat ini juga mengesahkan bahawa solat jenazah dilakukan untuk kanak-kanak yang telah meninggal dunia. Riwayat ini menerangkan adab mengiringi perarakan dan kewajipan solat, tanpa menetapkan dengan sendirinya semua syarat terperinci solat jenazah.
- Iringi perarakan pengebumian dengan hormat; jika berkenderaan, kekal di belakang janazah.
- Sebagai pejalan kaki, anda boleh memilih kedudukan berbanding perarakan tanpa mengganggu para peserta.
- Jangan lupa solat jenazah apabila seorang kanak-kanak meninggal dunia.
Riwayat sahih ini turut membincangkan adab mengiringi janazah dan melengkapi panduan tentang mengikuti perarakan pengebumian.
Sunan an-Nasa'i · #1944 (-)Riwayat ini menggambarkan Nabi ﷺ, Abu Bakr dan Umar mengikuti janazah, lalu memberikan maklumat amalan yang berkaitan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.