Sunan an-Nasa'i, hadis 1942
Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shu'bah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shu'bah
Riwayat
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَأَخُوهُ الْمُغِيرَةُ، جَمِيعًا عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ziyad bin Ayyub, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Wasil, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Ubaidillah dan saudaranya Al-Mughirah, kedua-duanya daripada Ziyad bin Jubair, daripada Al-Mughirah bin Syu'bah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Orang yang berkenderaan hendaklah berada di belakang jenazah, manakala orang yang berjalan boleh berada di mana-mana sahaja daripadanya, dan kanak-kanak tetap disembahyangkan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Penunggang mengikuti janazah; solat jenazah juga dilakukan untuk anak yang meninggal dunia.
Rombongan pengebumian atau orang yang meninggal dunia dan akan dikebumikan.
Orang yang mengikuti rombongan dengan menunggang kuda atau haiwan tunggangan lain.
Solat jenazah yang dilakukan untuk anak yang meninggal dunia.
Para ulama menyimpulkan bahawa orang yang menunggang hendaklah berada di belakang rombongan pengebumian, manakala orang yang berjalan kaki boleh berada di hadapan, di sisi atau di belakang rombongan. Riwayat ini juga mengesahkan bahawa solat jenazah dilakukan untuk anak yang meninggal dunia. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat dan perincian lanjut tentang solat ini, termasuk umur anak dan sama ada dia dilahirkan sebagai seorang Muslim.
- Ikuti rombongan pengebumian dengan berjalan kaki secara hormat; jika menunggang kuda atau menaiki kenderaan, kekal di belakang rombongan.
- Pastikan solat jenazah turut dilakukan untuk anak yang meninggal dunia.
- Semasa pengebumian, jagalah kehormatan si mati dan keluarga yang ditinggalkan.
Riwayat ini turut membincangkan adab mengikuti rombongan pengebumian serta menjelaskan kedudukan penunggang dan orang yang berjalan kaki.
Sunan an-Nasa'i · #1943 (Sahih)Riwayat al-Mughira ibn Shu'bah ini selaras dengan petunjuk tentang mengikuti janazah.
Sahih al-Bukhari · #1310 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan perbuatan mengikuti rombongan pengebumian dan memberikan konteks yang lebih luas tentang adab pengebumian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.