Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1981

Diriwayatkan oleh Abu Umamah bin Sahl. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Umamah bin Sahl

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ مَرِضَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ شَىْءٍ عِيَادَةً لِلْمَرِيضِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي ‏"‏ ‏.‏ فَمَاتَتْ لَيْلاً فَدَفَنُوهَا وَلَمْ يُعْلِمُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا فَقَالُوا كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Abu Umamah bin Sahl, beliau berkata: Seorang wanita daripada penduduk al-'Awali telah jatuh sakit, sedangkan Nabi ﷺ adalah orang yang paling baik dalam menziarahi orang sakit. Baginda bersabda:

"Apabila dia meninggal dunia, maka beritahulah aku." Lalu wanita itu meninggal pada waktu malam, dan mereka pun mengebumikannya tanpa memberitahu Nabi ﷺ. Apabila tiba waktu pagi, baginda bertanya tentangnya, lalu mereka menjawab: "Kami tidak sampai hati untuk mengejutkanmu, wahai Rasulullah." Maka baginda pergi ke kuburnya, lalu mengerjakan solat jenazah ke atasnya dan bertakbir sebanyak empat kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menziarahi orang sakit dan menunaikan solat di sisi kubur seorang wanita selepas pengebumiannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-‘Awali

Kawasan yang mempunyai beberapa penempatan di pinggir Madinah.

solat jenazah

Solat yang dilakukan oleh umat Islam untuk orang yang telah meninggal dunia.

Takbir

Ucapan «Allahu akbar» — Allah Maha Besar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat jenazah di sisi kubur dibolehkan apabila seseorang telah dikebumikan sebelum solat itu dilaksanakan. Riwayat ini juga menekankan anjuran menziarahi orang sakit serta melayani mereka dengan penuh perhatian dan keprihatinan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf solat di sisi kubur; antara perkara yang dibincangkan ialah keadaan dan waktu solat itu dilaksanakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ziarahilah orang sakit dengan perhatian yang ikhlas dan tunjukkan rasa simpati kepada mereka.
  2. Hormati ketenangan si mati, tetapi pastikan ahli keluarga tahu bila mereka perlu memaklumkan masyarakat tentang sesuatu kematian.
  3. Tanyalah imam tentang cara yang sesuai untuk menunaikan solat jenazah jika si mati telah dikebumikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.