Sunan an-Nasa'i, hadis 1980
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ وَخَرَجَ بِهِمْ فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Sa'id, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ telah mengumumkan kematian An-Najashi kepada orang ramai, lalu baginda keluar bersama mereka dan menyusun mereka dalam saf, kemudian baginda bertakbir sebanyak empat kali.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengimamkan solat jenazah untuk An-Najashi dengan membentuk saf-saf.
Gelaran bagi pemerintah Habsyah; di sini merujuk kepada raja yang telah wafat.
Melafazkan “Allahu akbar” — Allah Maha Besar.
Solat untuk orang yang telah meninggal dunia ketika jasadnya tidak berada di hadapan mereka yang bersolat.
Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai dalil bahawa solat jenazah ghaib untuk An-Najashi telah dilakukan dan solat itu merangkumi empat takbir. Mereka berbeza pandangan tentang penerapannya secara umum: mazhab Syafi‘i membenarkan solat ghaib dengan lebih luas, manakala mazhab Hanafi, Maliki dan Hanbali mengehadkan atau menetapkan panduan yang lebih terperinci bagi penerapannya.
- Ketika berlaku kematian, berikan sokongan dan ucapan takziah dengan sewajarnya serta doakan si mati.
- Dalam solat jenazah, ikuti imam dan pastikan saf tersusun rapi.
- Pelajari takbir-takbir solat jenazah dan berdoalah dengan penuh perhatian untuk si mati.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.