Sunan an-Nasa'i, hadis 2031
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه : أَلاَ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَدَعَنَّ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلاَّ سَوَّيْتَهُ، وَلاَ صُورَةً فِي بَيْتٍ إِلاَّ طَمَسْتَهَا .
Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Habib, daripada Abu Wa'il, daripada Abu al-Hayyaj, beliau berkata: Ali radhiyallahu 'anhu telah bersabda:
"Mahukah engkau kuutus untuk melaksanakan tugas yang sama seperti mana Rasulullah ﷺ telah mengutuskanku? Janganlah engkau biarkan satu pun kubur yang ditinggikan melainkan engkau ratakan ia, dan janganlah engkau biarkan satu pun gambar di dalam rumah melainkan engkau hapuskan ia."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ali diperintahkan meratakan kubur yang ditinggikan dan memadamkan gambar.
Kubur yang menjulang di atas tanah atau ditinggikan dengan ketara.
Mengembalikan kubur kepada aras yang sederhana dan rata; bukan menghapuskan kubur itu.
Menjadikan gambar tidak dapat dikenal pasti atau membuangnya.
Para ulama menyimpulkan bahawa kubur tidak sepatutnya dibuat terlalu tinggi atau berbentuk monumen, dan gambar di rumah yang bercanggah dengan peraturan Islam hendaklah dibuang atau dipadamkan. Perintah ini bertujuan mencegah sikap melampau terhadap kubur dan amalan yang menjejaskan kemurnian ibadah kepada Allah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan tepatnya terhadap bentuk kubur dan pelbagai jenis gambar; teks ini bukan perintah untuk memusnahkan kubur.
- Pastikan kubur sederhana dan elakkan binaan yang membawa kepada pengagungan atau sikap melampau.
- Nilai gambar di rumah berdasarkan panduan Islam yang boleh dipercayai dan buang yang bercanggah dengannya.
- Pelihara kemurnian ibadah kepada Allah dengan tidak memberikan status suci kepada benda atau tempat yang tidak ditetapkan oleh Islam.
Riwayat sahih ini turut membincangkan bentuk dan susunan kubur serta menjelaskan panduan untuk mengelakkan sikap melampau.
Sunan an-Nasa'i · #2030 (Sahih)Riwayat sahih ini berada dalam perbincangan yang sama tentang amalan berkaitan kubur dan melengkapi panduan mengenainya.
Sahih al-Bukhari · #434 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan gambar di ruang ibadah dan selaras dengan amaran terhadap gambar yang boleh membawa kepada pemujaan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.