Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2041

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada az-Zuhri, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Apabila an-Najashi meninggal dunia, Nabi ﷺ bersabda: "Mohonlah keampunan untuknya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meminta orang beriman memohon keampunan untuk an-Najashi.

Penjelasan perkataan yang sukar
An-Najashi

Gelaran pemerintah Habsyah; di sini merujuk kepada pemerintah yang telah meninggal dunia.

Memohon keampunan

Memohon kepada Allah agar Dia mengampunkan dosa orang yang telah meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa umat Islam boleh dan sewajarnya memohon keampunan untuk seorang mukmin yang telah meninggal dunia. Riwayat ini juga menegaskan ikatan sesama umat Islam: jarak dan perbezaan asal-usul tidak menghalang seseorang daripada mendoakan orang lain. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf doa memohon keampunan untuk seorang Muslim yang telah meninggal dunia; para fuqaha membincangkan dengan lebih lanjut hukum khusus solat jenazah bagi si mati yang tidak hadir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Doakan keampunan untuk umat Islam yang telah meninggal dunia, walaupun mereka jauh daripada anda.
  2. Jangan biarkan asal-usul atau jarak menghalang anda daripada mendoakan saudara seagama.
  3. Apabila berlaku kematian, biasakan diri memohon rahmat dan keampunan Allah untuk si mati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.