Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2056

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ‏{‏ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Mansur, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-Rahman, daripada Sufyan, daripada bapanya, daripada Khaithamah, daripada al-Bara', beliau berkata mengenai firman Allah: {Allah meneguhkan orang-orang yang beriman dengan ucapan yang teguh dalam kehidupan dunia dan di akhirat}, beliau berkata: "Ayat ini turun berkenaan azab kubur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah mengurniakan keteguhan kepada orang beriman, termasuk ketika disoal di dalam kubur.

Penjelasan perkataan yang sukar
perkataan yang teguh

Iman dan pengakuan yang benar yang menjadikan seseorang beriman tetap teguh.

azab kubur

Azab yang menurut sumber Islam berkaitan dengan kehidupan selepas kematian dan sebelum Kebangkitan.

Pengajaran menurut para ulama

Para pentafsir al-Quran klasik, termasuk al-Bukhārī dalam huraian ayat ini, menyebut soal jawab di dalam kubur sebagai salah satu penerapan peneguhan Allah terhadap orang beriman. Riwayat ini menekankan bahawa keteguhan di sana ialah kurniaan Allah. Ia bukan alasan untuk menghukum nasib individu tertentu yang telah meninggal dunia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Perkukuh iman dan berpegang pada kebenaran dalam pilihan harian.
  2. Mohonlah kepada Allah keteguhan dalam kehidupan dan ketika menghadapi ujian selepas kematian.
  3. Bicaralah dengan hormat tentang orang yang telah meninggal dunia dan serahkan penghakiman terakhir kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.