Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2133

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Yazidmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Bahzبَهْزٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Salamaسَلَمَةَ
  5. 5Abu al‑Hakamأَبِي الْحَكَمِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، - هُوَ أَبُو بُرَيْدٍ الْجَرْمِيُّ بَصْرِيٌّ - عَنْ بَهْزٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Yazid, iaitu Abu Buraidah al-Jarmi al-Basri, daripada Bahz, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Salamah, daripada Abul Hakam, daripada Ibnu Abbas, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Jibril 'alaihissalam telah datang kepadaku lalu berkata: 'Bulan itu adalah dua puluh sembilan hari.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jibril memberitahu Nabi ﷺ bahawa satu bulan kamariah mempunyai 29 hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bulan itu dua puluh sembilan hari

Satu bulan kamariah boleh berlangsung selama 29 hari; ungkapan ini menerangkan tempoh bulan tersebut.

Jibril

Malaikat Jibril, yang menyampaikan wahyu kepada para nabi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang bulan kamariah: tempohnya 29 atau 30 hari. Oleh itu, bulan tidak sentiasa ditetapkan tepat tiga puluh hari. Untuk menentukan permulaan dan pengakhiran Ramadan, mazhab-mazhab fiqah mendasarkan penentuan praktikal pada cerapan anak bulan dan peraturan yang berkaitan dengannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Untuk menentukan permulaan dan pengakhiran Ramadan, ikuti cerapan anak bulan yang ditetapkan serta panduan komuniti anda yang boleh dipercayai.
  2. Dalam perancangan, ambil kira bahawa bulan kamariah boleh berlangsung selama 29 atau 30 hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.