Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2136

Diriwayatkan oleh Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Suwayd ibn Nasrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  4. 4Muhammad ibn Sa'dمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَ ‏.‏ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Ismail, daripada Muhammad bin Sa'd, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Bulan itu begini, begini, dan begini," iaitu dua puluh sembilan hari. Hadis ini diriwayatkan oleh Yahya bin Sa'id dan selainnya daripada Ismail, daripada Muhammad bin Sa'd, daripada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar bahawa bulan qamari juga boleh berjumlah 29 hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bulan itu begini, begini dan begini

Kata-kata ini merujuk kepada bilangan hari dalam bulan qamari; penjelasan riwayat menyatakan bahawa yang dimaksudkan di sini ialah 29 hari.

Bulan qamari

Bulan yang ditentukan berdasarkan fasa-fasa bulan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa bulan qamari Islam boleh berlangsung selama 29 hari dan tidak semestinya tiga puluh hari. Riwayat ini menyebut tempoh tersebut secara jelas; hukum penentuan awal dan akhir bulan dibincangkan bersama riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa merancang Ramadan, ingat bahawa bulan qamari boleh berlangsung selama 29 atau 30 hari.
  2. Tentukan permulaan dan pengakhiran puasa berdasarkan panduan Islam yang boleh dipercayai tentang penentuan bulan.
  3. Kongsikan maklumat kalendar dengan cermat dan bezakan dengan jelas antara tarikh jangkaan dengan tarikh yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.