Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2139

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، ح وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، وَهُوَ - ابْنُ عُمَرَ - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ubaidullah bin Fadhalah bin Ibrahim telah memberitahu saya, beliau berkata: Muhammad telah mengkhabarkan kepada kami, beliau berkata: Muawiyah telah menceritakan kepada kami. (Dan dalam riwayat lain) Ahmad bin Muhammad bin al-Mughirah telah memberitahu saya, beliau berkata: Uthman bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, daripada Muawiyah — dan lafaz hadis ini adalah miliknya — daripada Yahya bin Abi Kathir, bahawa Abu Salamah telah memberitahunya bahawa beliau telah mendengar Abdullah, iaitu Ibnu Umar, berkata:

"Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Bulan itu adalah dua puluh sembilan hari.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bulan qamariah boleh berjumlah dua puluh sembilan hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
bulan

Bulan qamariah dalam kalendar Islam, yang ditentukan berdasarkan fasa-fasa bulan.

dua puluh sembilan hari

Bulan qamariah boleh berakhir selepas 29 hari; bulan berikutnya bermula apabila permulaan bulan baharu telah ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami kenyataan ini bersama riwayat-riwayat yang menunjukkan bahawa bulan qamariah juga boleh berlangsung selama tiga puluh hari. Oleh itu, kata-kata ini tidak bermaksud setiap bulan tepat 29 hari. Dalam menentukan permulaan Ramadan dan Syawal, peraturan tentang melihat anak bulan dan mencukupkan tiga puluh hari adalah penting; mazhab-mazhab membincangkan penerapan terperincinya dalam fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil maklum bahawa dalam kalendar Islam, bulan qamariah boleh berjumlah 29 atau 30 hari.
  2. Ikuti panduan yang diiktiraf oleh komuniti anda dan ulama yang berwibawa untuk menentukan permulaan dan pengakhiran Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.