Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2227

Diriwayatkan oleh Muadh ibn Jabal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Muadh ibn Jabal

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ لِي الْحَكَمُ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ثُمَّ قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَيْمُونُ بْنُ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin al-Hasan telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Hajjaj, daripada Syu'bah, beliau berkata: Al-Hakam telah berkata kepadaku, 'Aku mendengarnya daripadanya sejak empat puluh tahun yang lalu.' Kemudian Al-Hakam berkata: 'Dan Maimun bin Abi Syabib telah menceritakannya kepadaku daripada Mu'adz bin Jabal.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sanad menyebut bahawa al-Hakam mendengar riwayat ini empat puluh tahun sebelumnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rantaian orang yang menyampaikan sesuatu riwayat daripada seorang perawi kepada perawi seterusnya.

perawi

Orang yang menyampaikan sesuatu perkataan atau peristiwa kepada perawi berikutnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti kebolehpercayaan dan kesinambungan setiap sanad sebelum menggunakan sesuatu riwayat sebagai dalil. Keterangan bahawa al-Hakam mendengar riwayat itu empat puluh tahun sebelumnya menunjukkan waktu beliau mendengarnya, tetapi tidak dengan sendirinya menjadikan sanad itu boleh dipercayai. Oleh sebab riwayat ini dinilai lemah, riwayat ini tidak dapat menetapkan kewajipan atau larangan agama secara tersendiri; bagi tujuan itu, riwayat yang kuat dan Sahih menjadi pegangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menyampaikan ilmu agama, nyatakan sumber anda dan periksa sanadnya.
  2. Bezakan riwayat lemah daripada dalil Sahih sebelum merumuskan sesuatu hukum daripadanya.
  3. Kongsikan hadis bersama sumber dan darjatnya yang telah ditetapkan agar orang lain dapat menilainya dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.