Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2229

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Hatim, telah memberitahu kami Suwaid, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Ibn Juraij, secara bacaan daripada Ata', beliau berkata: Telah memberitahu kami Ata' az-Zayyat, bahawa beliau mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Puasa itu adalah perisai."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Puasa melindungi orang beriman dan melatihnya mengawal diri.

Penjelasan perkataan yang sukar
perisai

Satu perlindungan. Puasa melindungi daripada dosa dan azab Allah apabila dilakukan dengan ikhlas serta kewajipan-kewajipan dipelihara.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa puasa melindungi daripada dosa dengan mengajar pengawalan keinginan, dan daripada azab melalui ganjaran serta rahmat Allah. Perlindungan ini menuntut lebih daripada sekadar tidak makan dan minum: lidah dan tingkah laku juga perlu dijaga. Keempat-empat mazhab fiqh mengiktiraf puasa yang disyariatkan sebagai ibadah; riwayat ringkas ini sendiri tidak memperincikan syarat-syarat hukum yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Manfaatkan bulan puasa untuk mengawal dorongan diri dan meninggalkan tabiat buruk.
  2. Ketika berpuasa, jagalah lidah daripada kata-kata yang menyakitkan, mengumpat dan pertengkaran.
  3. Berpuasalah dengan ikhlas dan carilah ganjaran Allah, bukan sekadar menahan lapar dan dahaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.