Sunan an-Nasa'i, hadis 2326
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Talha ibn Yahyaطَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى
- 4Aisha bint Talhaعَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ
- 5AishaUmmul Mukmininعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ " أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ تُطْعِمِينِيهِ " . فَنَقُولُ لاَ . فَيَقُولُ " إِنِّي صَائِمٌ " . ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ . فَقَالَ " مَا هِيَ " . قَالَتْ حَيْسٌ . قَالَ " قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا " . فَأَكَلَ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Talhah bin Yahya, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Aishah binti Talhah, daripada Aishah Ummul Mukminin, bahawa Nabi ﷺ pernah datang kepadanya dalam keadaan berpuasa, lalu baginda bersabda:
"Adakah pada pagi ini kamu mempunyai sesuatu yang boleh kamu berikan kepadaku untuk dimakan?" Kami menjawab: "Tidak." Maka baginda bersabda: "Sesungguhnya aku berpuasa." Kemudian selepas itu baginda datang lagi kepadanya, lalu Aishah berkata: "Kami telah dihadiahkan suatu hadiah." Baginda bertanya: "Apakah itu?" Aishah menjawab: "Hais." Baginda bersabda: "Sesungguhnya aku telah memulakan hari ini dengan berpuasa," namun kemudian baginda memakannya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menghentikan puasa sunat apabila makanan dihidangkan kepada Baginda.
Hidangan daripada kurma, mentega dan keju kering yang diberikan sebagai hadiah.
Nabi ﷺ telah berpuasa sejak pagi sebelum memakan hais.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa puasa sunat tidak mempunyai kedudukan mengikat seperti puasa wajib dan boleh dihentikan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan kesan khusus apabila puasa itu dihentikan serta membezakan puasa sunat daripada puasa wajib. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ mengambil kira adab menerima tetamu dan menerima hadiah yang diberikan.
- Bezakan puasa sunat daripada puasa wajib sebelum membuat keputusan untuk menghentikannya.
- Terimalah hidangan yang diberikan dengan rasa syukur dan ambil kira tuan rumah.
- Berusahalah beribadah dengan ikhlas, tetapi jangan anggap amalan sunat sebagai wajib.
Riwayat ini mempunyai perkongsian jalur periwayatan melalui Aisyah dan menjelaskan cara menyikapi puasa sunat.
Sunan an-Nasa'i · #2327 (Hasan Sahih)Riwayat ini turut menceritakan peristiwa hais dan penghentian puasa sunat.
Sunan an-Nasa'i · #2328 (Hasan Sahih)Jalur ini termasuk dalam rangkaian riwayat yang sama tentang puasa sunat Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.