Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2329

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَأُمِّ كُلْثُومٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ ‏"‏ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَاهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Yahya bin al-Harith memberitahu saya, beliau berkata: Al-Mu'afa bin Sulaiman menceritakan kepada kami, beliau berkata: Al-Qasim menceritakan kepada kami, daripada Talhah bin Yahya, daripada Mujahid dan Umm Kulthum, bahawa Rasulullah ﷺ telah masuk menemui Aishah lalu baginda bertanya:

"Adakah kamu mempunyai makanan?" Hadis yang serupa dengannya. Abu Abdurrahman berkata: Simak bin Harb juga telah meriwayatkannya, beliau berkata: Seorang lelaki menceritakan kepadaku daripada Aishah binti Talhah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bertanya kepada Aisha sama ada terdapat makanan di rumah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Riwayat yang serupa

Perawi merujuk kepada versi yang telah disebutkan sebelumnya dengan kandungan yang hampir sama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat kuat tentang puasa sunat bahawa puasa ini boleh dihentikan; perinciannya berbeza antara mazhab-mazhab fiqh. Riwayat lemah ini sahaja bukan bukti tersendiri untuk menetapkan sesuatu hukum. Riwayat Sahih dalam al-Bukhari daripada Aisha menjadi rujukan utama dalam perkara ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan ibadah sunat dengan bersungguh-sungguh, namun ambil kira kelonggaran yang diberikan oleh sumber-sumber yang dipercayai.
  2. Jangan menetapkan hukum agama berdasarkan riwayat lemah ini sahaja; rujuklah riwayat Sahih yang kuat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.