Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2341

Diriwayatkan oleh Aishah and Hafsah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah and Hafsah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَحَفْصَةَ، مِثْلَهُ لاَ يَصُومُ إِلاَّ مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

Terjemahan

Al-Harith bin Miskin berkata, hadis ini dibacakan kepadanya dan saya mendengarnya, daripada Ibn al-Qasim, beliau berkata: Malik telah menceritakan kepadaku, daripada Ibn Syihab, daripada Aisyah dan Hafsah, dengan lafaz yang serupa:

"Tidak sah puasa melainkan bagi orang yang telah berniat puasa sebelum fajar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Niat berpuasa hendaklah ditetapkan sebelum fajar.

Penjelasan perkataan yang sukar
niat

Keazaman dalam hati untuk melakukan ibadah tertentu.

sebelum fajar

Sebelum masuk waktu solat Subuh dan sebelum puasa bermula.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa niat ialah unsur penting dalam puasa. Majoriti mazhab mensyaratkan niat sebelum fajar bagi puasa wajib; mazhab Hanafi membenarkan, dengan syarat tertentu, niat dibuat pada siang hari bagi puasa Ramadan. Peraturan bagi puasa sunat lebih longgar. Niat ialah keazaman dalam hati dan tidak perlu dilafazkan dengan suara.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berniatlah untuk menunaikan puasa wajib sebelum fajar tiba.
  2. Simpan niat di dalam hati; lafaz tertentu tidak diwajibkan.
  3. Jika ragu tentang puasa sunat atau mazhab tertentu, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.