Sunan an-Nasa'i, hadis 2342
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ إِذَا لَمْ يُجْمِعِ الرَّجُلُ الصَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُمْ .
Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Al-Mu'tamir telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku mendengar Ubaidullah daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata:
"Jika seseorang tidak berniat puasa sejak malam harinya, maka janganlah dia berpuasa."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Niat untuk berpuasa wajib pada sesuatu hari hendaklah sudah ada sebelum fajar.
Membuat keputusan dalam hati untuk berpuasa pada hari itu kerana Allah; tidak perlu melafazkan ungkapan tertentu.
Waktu sebelum fajar, iaitu sebelum bermulanya hari puasa.
Para ulama membuat kesimpulan daripada kata-kata ini dan riwayat-riwayat berkaitan bahawa puasa wajib seperti Ramadan memerlukan niat sebelum fajar. Mazhab-mazhab berbeza pandangan tentang sama ada satu niat pada awal Ramadan mencukupi bagi hari-hari berturut-turut atau niat perlu diperbaharui setiap hari. Hukum puasa sunat lebih luas; kata-kata Ibn Umar ini tidak membincangkan perbezaan itu secara jelas.
- Sebelum tidur atau sebelum fajar, tetapkan dengan sedar niat untuk menunaikan puasa wajib pada hari itu.
- Jangan jadikan niat sebagai ritual yang perlu dilafazkan; keputusan ikhlas dalam hati sudah memadai.
- Jika niat terlupa atau kamu tidak pasti tentangnya, tanyalah ulama yang dipercayai mengenai hukum mazhab kamu.
Kata-kata Hafsa ini juga menunjukkan bahawa niat untuk berpuasa perlu ada sebelum fajar.
Sunan an-Nasa'i · #2343 (Sahih Muquf)Dalam riwayat itu, Ibn Umar sekali lagi menyatakan bahawa orang yang tidak berniat sebelum fajar tidak dikira sebagai orang yang berpuasa.
Sunan an-Nasa'i · #2344 (Sahih)Riwayat ini mengaitkan kesahan amalan dengan niat dan memberikan asas yang lebih luas tentang pentingnya niat yang ikhlas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.