Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2345

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ya'qubيَعْقُوبُ
  4. 4Ja'farجَعْفَرٍ
  5. 5Sa'idسَعِيدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُفْطِرُ أَيَّامَ الْبِيضِ فِي حَضَرٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Qasim bin Zakaria, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ya'qub, daripada Ja'far, daripada Sa'id, daripada Ibn Abbas, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak pernah berbuka puasa pada hari-hari Al-Bidh (hari putih), sama ada ketika bermukim mahupun ketika musafir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ sentiasa berpuasa pada Hari-hari Putih.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari-hari Putih

Hari-hari sekitar pertengahan bulan lunar Islam, biasanya pada 13, 14 dan 15 haribulan.

di rumah atau dalam perjalanan

Menurut riwayat ini, puasa diteruskan ketika bermukim mahupun ketika dalam perjalanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap puasa sunat sebagai amalan yang digalakkan, bukan wajib. Anjuran yang masyhur untuk berpuasa tiga hari setiap bulan bersandarkan riwayat-riwayat yang kuat; sanad yang lemah ini tidak membuktikan dengan sendirinya bahawa berpuasa pada Hari-hari Putih ketika bermusafir adalah wajib atau mesti sentiasa dilakukan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan puasa sunat bagi musafir dalam kerangka peraturan umum tentang perjalanan dan puasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih rutin puasa sunat yang sesuai dengan kesihatan dan tanggungjawab harian anda.
  2. Ketika bermusafir, ambil kira peraturan puasa dan kemampuan diri.
  3. Jangan menetapkan kewajipan agama berdasarkan sanad yang lemah ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.