Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2344

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
  5. 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَلاَةُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru bin Dinar, daripada Amru bin Aus, bahawa beliau telah mendengar Abdullah bin Amru bin Al-As berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Puasa yang paling dicintai oleh Allah Azza wa Jalla ialah puasa Daud 'alaihis-salam. Baginda berpuasa sehari dan berbuka sehari. Dan solat yang paling dicintai oleh Allah Azza wa Jalla ialah solat Daud 'alaihis-salam. Baginda tidur separuh malam, bangun beribadah sepertiganya, dan tidur semula seperenamnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya serta menjaga keseimbangan dalam solat malam amat dicintai Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Puasa Dawud

Berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya.

Sepertiga malam

Bahagian malam yang digunakan Dawud ﷺ untuk bersolat, di antara waktu-waktu tidur.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa puasa sunat secara berselang sehari ialah bentuk ibadah yang sangat utama, dengan syarat seseorang tidak mengabaikan tanggungjawab dan kesihatannya. Solat malam Dawud ﷺ juga menunjukkan bahawa ibadah perlu disertai rehat yang mencukupi. Ulama menegaskan bahawa ini ialah teladan yang dianjurkan, bukannya kewajipan bagi setiap Muslim.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Untuk puasa sunat, pilih amalan yang dapat diteruskan dalam jangka panjang dan tidak memudaratkan kesihatan.
  2. Aturkan solat malam supaya ibadah dan rehat yang mencukupi seimbang.
  3. Jangan biarkan ibadah sunat menyebabkan pengabaian terhadap solat wajib, kerja atau tanggungjawab menjaga orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.