Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2346

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا غَيْرَ رَمَضَانَ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Bisyr, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah berpuasa sehingga kami menyangka baginda tidak akan berbuka, dan baginda pernah berbuka sehingga kami menyangka baginda tidak mahu berpuasa lagi. Baginda tidak pernah berpuasa sebulan penuh secara berturut-turut selain Ramadan sejak baginda tiba di Madinah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyelang-selikan puasa sunat dengan hari-hari Baginda makan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Puasa

Menahan diri daripada makan, minum dan perkara yang membatalkan puasa dari fajar hingga matahari terbenam, dengan niat yang betul.

Sebulan penuh berturut-turut

Berpuasa setiap hari dalam sebulan tanpa terputus.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puasa sunat tidak mensyaratkan seseorang berpuasa tanpa henti atau berpuasa sebulan penuh setiap bulan. Nabi ﷺ menunjukkan bahawa ibadah boleh dilakukan secara tekal dan seimbang. Keempat-empat mazhab fiqh mengiktiraf puasa sunat di luar Ramadan, tetapi tidak mewajibkan puasa sebulan penuh; Ramadan tetap wajib bagi mereka yang tertakluk kepada kewajipan itu dan tidak mempunyai keuzuran yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih jadual puasa sunat yang mampu dilakukan dan ambil kira kesihatan serta tanggungjawab anda.
  2. Jangan biarkan ibadah sunat memenatkan anda; sediakan masa untuk berehat dan pulih.
  3. Berikan Ramadan kedudukan yang khusus dan jangan anggap puasa sunat mempunyai kewajipan yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.