Sunan an-Nasa'i, hadis 2352
Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Syu'bah, daripada Mansur, beliau berkata: Aku telah mendengar Salim bin Abi al-Ja'd, daripada Abu Salamah, daripada Ummu Salamah, bahawa Rasulullah ﷺ tidak pernah berpuasa dua bulan berturut-turut melainkan pada bulan Sya'ban dan Ramadan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berpuasa pada bulan Syaaban dan Ramadan yang datang berturut-turut.
Bulan yang datang sejurus sebelum Ramadan dalam kalendar lunar Islam.
Dua bulan yang datang satu demi satu tanpa diselangi bulan lain.
Para ulama memahami riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang puasa Nabi ﷺ pada bulan Syaaban. Mereka tidak menganggapnya sebagai bukti bahawa Baginda berpuasa setiap hari dalam bulan Syaaban; sebaliknya, keterangan itu menonjolkan puasa sunat Baginda yang kerap pada bulan tersebut, diikuti puasa Ramadan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengharuskan puasa dalam bulan Syaaban, sambil mengambil kira hukum khusus tentang puasa pada waktu yang hampir sebelum Ramadan.
- Manfaatkan Syaaban untuk berpuasa sunat dan membuat persediaan bagi Ramadan tanpa membebankan diri.
- Bezakan dengan jelas antara puasa sunat dengan puasa wajib Ramadan.
- Bagi persoalan tentang puasa pada penghujung Syaaban, ikutilah panduan yang boleh dipercayai daripada ulama yang berkelayakan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.