Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2378

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ لاَ أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الأَبَدِ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin al-Hasan telah memberitahu saya, beliau berkata: Hajjaj bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Juraij berkata: Saya telah mendengar Ata’ meriwayatkan bahawa Abu al-Abbas as-Sya’ir telah memberitahunya bahawa beliau telah mendengar Abdullah bin Amru bin al-Aas berkata: Telah sampai kepada Nabi ﷺ bahawa saya berpuasa secara berterusan tanpa berbuka, lalu baginda menyebutkan hadis ini. Ata’ berkata: Saya tidak pasti bagaimana beliau menyebut tentang puasa sepanjang masa, namun baginda bersabda: "Tiada puasa bagi orang yang berpuasa sepanjang masa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunjukkan kepada Abdullah ibn Amr batas-batas berpuasa tanpa henti.

Penjelasan perkataan yang sukar
puasa tanpa henti

Berpuasa pada hari-hari berturut-turut tanpa selang yang biasa.

berpuasa sepanjang masa

Ungkapan untuk berpuasa setiap hari tanpa hari rehat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat-riwayat tentang Abdullah ibn Amr bahawa puasa sunat hendaklah seimbang dengan keperluan tubuh dan tanggungjawab lain. Mereka membincangkan puasa setiap hari sebagai satu bentuk keterlaluan yang bukan amalan yang disyorkan; Nabi ﷺ turut menyebut puasa Dawud, yang berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya. Lafaz tepat yang disebut oleh Ata’ tidak dipastikan dalam riwayat ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih rentak puasa sunat yang tidak menjejaskan kesihatan atau tanggungjawab harian anda.
  2. Ambil hari rehat dan elakkan ibadah tambahan sehingga mengabaikan hak orang lain.
  3. Jika ragu-ragu, mintalah nasihat daripada ulama yang berpengetahuan tentang cara berpuasa yang sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.