Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2379

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَخِيهِ، مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا لاَ يُفْطِرُ نَهَارًا الدَّهْرَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ali bin Hujr telah memberitahu kami, beliau berkata: Ismail telah mengkhabarkan kepada kami, daripada al-Jurairi, daripada Yazid bin Abdullah bin asy-Syikhkhir, daripada saudaranya, Mutarrif, daripada Imran, beliau berkata: Telah dikatakan,

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya si fulan tidak pernah berbuka puasa pada siang hari sepanjang hayatnya." Baginda bersabda: "Dia tidak berpuasa dan tidak juga berbuka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang berpuasa tanpa henti mengabaikan keseimbangan yang memberikan makna kepada puasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Berpuasa setiap hari sepanjang tahun

Berpuasa secara berterusan tanpa meninggalkan mana-mana hari.

Dia tidak berpuasa dan tidak juga berbuka

Teguran keras: berpuasa secara berterusan tidak menepati bentuk ibadah seimbang yang ditetapkan oleh Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa puasa sunat tidak sepatutnya dilakukan sehingga seseorang berpuasa setiap hari lalu meninggalkan keseimbangan yang dianjurkan. Nabi ﷺ menunjukkan ibadah yang sederhana, yang turut memberi ruang untuk makan, berehat dan menunaikan tanggungjawab lain. Penilaian terperinci tentang hukum puasa berterusan dibincangkan dalam fiqh Islam; apa pun, riwayat ini menegaskan bahawa sikap berlebihan bukanlah perkara yang ideal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang hari-hari puasa sunat supaya anda juga dapat berehat dan menunaikan tanggungjawab yang lain.
  2. Carilah keseimbangan ibadah yang berkekalan, bukannya memaksa diri untuk terus berusaha tanpa henti.
  3. Mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan jika anda ingin menerapkan hukum puasa pada diri sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.