Sunan an-Nasa'i, hadis 2380
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn ash-Shikhkhir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Amr ibn Hishammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
- 2Makhladمَخْلَدٌ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Mutarrif ibn Abdullah ibn ash‑Shikhkhirمُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
- 6Ayahnya, Abdullahأَبِي
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " .
Amru bin Hisyam telah memberitahu saya, beliau berkata: Makhlad telah menceritakan kepada kami, daripada Al-Auza'i, daripada Qatadah, daripada Mutarrif bin Abdullah bin Asy-Syikhkhir: Ayahku telah memberitahuku bahawa beliau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda apabila disebut di hadapannya tentang seorang lelaki yang berpuasa sepanjang masa, baginda bersabda: "Dia tidak berpuasa dan tidak juga berbuka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Orang yang berpuasa tanpa henti kehilangan keseimbangan antara berpuasa dengan makan.
Amalan berpuasa setiap hari tanpa ada hari untuk berhenti berpuasa.
Teguran keras: puasa tanpa henti mengabaikan giliran yang ditetapkan dan makna ibadah yang sewajarnya.
Para ulama merumuskan bahawa puasa tanpa henti bukanlah amalan yang dianjurkan dan ibadah hendaklah kekal dalam batas-batas Sunah. Mazhab-mazhab membincangkan status hukum yang tepat serta pengecualiannya, namun menekankan keseimbangan antara ibadah, hak tubuh badan dan tanggungjawab harian. Puasa Dawud—berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya—dianggap sebagai bentuk puasa sunat yang paling utama.
- Rancang hari puasa sunat supaya hak kesihatan, keluarga dan pekerjaan turut ditunaikan.
- Pilih rutin puasa yang dapat dikekalkan dan patuhi panduan Nabi.
- Jangan menilai ibadah berdasarkan jumlah semata-mata, tetapi juga berdasarkan kesetiaan kepada Sunah dan keseimbangan.
Riwayat sahih ini terletak betul-betul bersebelahan dengan riwayat tersebut dalam bab dan turut menjelaskan batas serta kelebihan puasa sunat.
Sunan an-Nasa'i · #2379 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan amalan kerap berpuasa dan membantu meletakkan panduan Nabi dalam konteks yang lebih luas.
Sunan an-Nasa'i · #2381 (Sahih)Riwayat sahih ini berkait secara langsung dengan perbincangan yang sama tentang puasa tanpa henti dan kadar yang dianjurkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.