Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2394

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ziyad ibn Fayyadزِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ
  5. 5Abu Iyadأَبَا عِيَاضٍ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏"‏ صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَفْضَلَ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Muthanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Ziyad bin Fayyadh, aku mendengar Abu 'Iyadh menceritakan daripada Abdullah bin Amr, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya:

"Berpuasalah sehari dan bagimu pahala baki hari yang lain." Beliau berkata: "Sesungguhnya aku mampu melakukan lebih daripada itu." Baginda ﷺ bersabda: "Berpuasalah dua hari dan bagimu pahala baki hari yang lain." Beliau berkata: "Sesungguhnya aku mampu melakukan lebih daripada itu." Baginda ﷺ bersabda: "Berpuasalah tiga hari dan bagimu pahala baki hari yang lain." Beliau berkata: "Sesungguhnya aku mampu melakukan lebih daripada itu." Baginda ﷺ bersabda: "Berpuasalah empat hari dan bagimu pahala baki hari yang lain." Beliau berkata: "Sesungguhnya aku mampu melakukan lebih daripada itu." Maka Baginda ﷺ bersabda: "Lakukanlah puasa yang paling afdal di sisi Allah, iaitu puasa Nabi Daud 'alaihis-salam; baginda berpuasa sehari dan berbuka sehari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Puasa sunat yang terbaik ialah puasa Dawud: berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Puasa Dawud

Berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya, secara berselang-seli.

Yang tinggal

Pahala bagi hari-hari seseorang tidak berpuasa.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa ibadah sunat yang dilakukan secara sederhana dan konsisten lebih baik daripada membebankan diri secara berterusan. Riwayat ini mengemukakan puasa Dawud ﷺ sebagai amalan puasa sunat yang terbaik. Mazhab-mazhab fiqah menganggapnya sebagai sunat, bukan wajib, dan turut mengambil kira kesihatan serta tanggungjawab seseorang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih jadual puasa sunat yang dapat anda teruskan dalam jangka panjang tanpa mengabaikan kesihatan atau tanggungjawab.
  2. Jadikan ibadah bukan sahaja bersungguh-sungguh, malah konsisten dan seimbang.
  3. Sesiapa yang ingin berpuasa lebih boleh menjadikan puasa berselang sehari sebagai panduan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.