Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2426

Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلاَنِ، مُحَمَّدٌ وَحَكِيمٌ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Dua orang lelaki, iaitu Muhammad dan Hakim telah menceritakan kepada kami daripada Musa bin Talhah, daripada Ibn al-Hautakiyyah, daripada Abu Dzar, bahawa Nabi ﷺ telah memerintahkan seorang lelaki agar berpuasa pada hari ketiga belas, keempat belas, dan kelima belas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menganjurkan seorang lelaki supaya berpuasa pada tiga hari yang ditetapkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
puasa sunat

Puasa yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan oleh seorang Muslim sebagai ibadah tambahan.

13, 14 dan 15 haribulan

Hari-hari pertengahan bulan Islam yang dikenali sebagai hari-hari putih.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa berpuasa pada 13, 14 dan 15 haribulan Islam adalah dianjurkan. Hari-hari ini disebut ayyam al-biyd. Arahan kepada seorang lelaki menegaskan galakan tersebut, tetapi tidak menjadikan puasa sunat ini wajib bagi setiap Muslim. Mazhab-mazhab fiqh menganggapnya sebagai ibadah yang dianjurkan; sesiapa yang tidak mampu berpuasa ketiga-tiga hari boleh berpuasa sunat mengikut kemampuannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika kesihatan dan keadaan mengizinkan, tetapkan 13, 14 dan 15 haribulan Islam sebagai hari puasa sunat.
  2. Mulakan dengan rutin puasa yang mampu dilakukan dan teruskan ibadah tanpa membebankan diri secara berlebihan.
  3. Semak tarikh Islam supaya anda dapat berpuasa pada hari-hari yang dianjurkan pada waktu yang tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.