Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2429

Diriwayatkan oleh Talhah ibn Ubaidullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Talhah ibn Ubaidullah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا رَجُلٌ فَلَمَّا قَدَّمَهَا إِلَيْهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ بِهَا دَمًا فَتَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَأْكُلْهَا وَقَالَ لِمَنْ عِنْدَهُ ‏"‏ كُلُوا فَإِنِّي لَوِ اشْتَهَيْتُهَا أَكَلْتُهَا ‏"‏ ‏.‏ وَرَجُلٌ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ادْنُ فَكُلْ مَعَ الْقَوْمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ صُمْتَ الْبِيضَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمَا هُنَّ قَالَ ‏"‏ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ya'la, daripada Talhah bin Yahya, daripada Musa bin Talhah, beliau berkata: Telah dibawa kepada Nabi ﷺ seekor arnab yang telah dipanggang oleh seorang lelaki. Apabila dia menghidangkannya kepada Baginda, dia berkata:

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah melihat darah padanya." Maka Rasulullah ﷺ meninggalkannya dan tidak memakannya, lalu Baginda bersabda kepada orang-orang yang berada di sisinya: "Makanlah, kerana sesungguhnya jika aku mengingininya, nescaya aku akan memakannya." Dan ketika itu ada seorang lelaki sedang duduk, maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Marilah ke sini dan makanlah bersama kaum ini." Lelaki itu menjawab: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku sedang berpuasa." Baginda bersabda: "Mengapa engkau tidak berpuasa pada hari-hari Al-Bid?" Lelaki itu bertanya: "Apakah hari-hari tersebut?" Baginda menjawab: "Iaitu tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyebut hari ketiga belas, keempat belas dan kelima belas sebagai hari-hari berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Bied

Nama bagi hari ketiga belas, keempat belas dan kelima belas dalam bulan qamari Islam.

puasa sunat

Puasa yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan sebagai ibadah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyifatkan puasa pada hari-hari putih sebagai bentuk ibadah sunat yang dianjurkan, berdasarkan riwayat sahih tentang berpuasa tiga hari setiap bulan. Riwayat lain menyatakan hari-hari tersebut secara khusus. Oleh sebab sanad khusus ini lemah, para ulama tidak menggunakannya sebagai dalil tersendiri untuk menetapkan kewajipan; empat mazhab fiqh Sunni menganggap puasa pada hari-hari ini sebagai sunat, bukan wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang ingin berpuasa sunat boleh mendalami riwayat sahih tentang puasa tiga hari setiap bulan.
  2. Anggap puasa sunat sebagai ibadah dan jangan menjadikannya kewajipan bagi diri sendiri atau orang lain.
  3. Apabila menemui riwayat lemah, semak riwayat sahih yang membincangkan perkara yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.