Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2430

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِهَذِهِ الأَيَّامِ الثَّلاَثِ الْبِيضِ وَيَقُولُ ‏ "‏ هُنَّ صِيَامُ الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, daripada Syu'bah, beliau berkata: Anas bin Sirin telah memberitahu kami, daripada seorang lelaki yang dipanggil Abdul Malik, yang meriwayatkan daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ pernah memerintahkan agar berpuasa pada tiga hari putih ini dan baginda bersabda: "Ia adalah puasa sebulan penuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengaitkan tiga hari putih dengan puasa selama sebulan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari-hari putih

Hari ketiga belas, keempat belas dan kelima belas dalam bulan Islam.

Berpuasa sepanjang bulan

Perbandingan ganjaran, bukannya dakwaan bahawa tiga hari secara harfiah berlangsung selama sebulan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyifatkan puasa tiga hari setiap bulan sebagai amalan sunat yang dianjurkan; hari-hari putih ialah pilihan yang masyhur untuk tujuan itu. Empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf puasa sunat, tetapi sanad lemah ini sahaja tidak membuktikan kewajipan dan bukan asas tersendiri bagi hukum tertentu. Saranan umum ini disokong oleh riwayat-riwayat kuat tentang puasa tiga hari setiap bulan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang ingin berpuasa sunat boleh menjadualkan tiga hari setiap bulan.
  2. Anggap hari ketiga belas, keempat belas dan kelima belas sebagai peluang yang dianjurkan, bukan kewajipan.
  3. Apabila meneliti saranan agama, semak kandungan dan kebolehpercayaan riwayat tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.