Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2431

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Hibbanحِبَّانُ
  3. 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  4. 4Shu'baشُعْبَةَ
  5. 5Anas ibn Sirinأَنَسِ بْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abd al‑Malik ibn Abu al‑Minhalعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي الْمِنْهَالِ
  7. 7Ayahnya, Abuأَبِيهِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي الْمِنْهَالِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُمْ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامِ الْبِيضِ قَالَ ‏ "‏ هِيَ صَوْمُ الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Hatim telah memberitahu kami, beliau berkata: Hibban telah memaklumkan kepada kami, beliau berkata: Abdullah telah memaklumkan kepada kami, daripada Syu'bah, daripada Anas bin Sirin, beliau berkata: Aku telah mendengar Abdul Malik bin Abi Al-Minhal menceritakan daripada bapanya, bahawa Nabi ﷺ memerintahkan mereka agar berpuasa tiga hari putih (Ayyam al-Bid). Baginda bersabda: "Ia adalah puasa sebulan penuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengaitkan puasa tiga hari putih dengan ganjaran berpuasa selama sebulan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari-hari putih

Hari ketiga belas, keempat belas dan kelima belas dalam bulan lunar Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyebut tiga hari putih sebagai salah satu pilihan yang dianjurkan bagi puasa sunat tiga hari setiap bulan. Ganjaran yang setara dengan puasa sebulan dijelaskan kerana amalan baik dibalas sepuluh kali ganda. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, ia tidak wajar dijadikan bukti tunggal bagi menetapkan kewajipan; anjuran tersebut bersandarkan riwayat yang kuat tentang puasa tiga hari setiap bulan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang ingin berpuasa sunat boleh memilih tiga hari setiap bulan dan menjadikan hari-hari putih sebagai amalan tetap.
  2. Pastikan ibadah sunat mampu dilakukan dan berterusan, tanpa menganggap amalan yang dianjurkan sebagai wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.