Kitab Zakat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2459

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Awfa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Yazid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Bahz bin Asad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Amru bin Murrah telah memberitahu saya, beliau berkata: Saya telah mendengar Abdullah bin Abi Aufa berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ apabila didatangi oleh sesuatu kaum dengan sedekah mereka, baginda akan berdoa: 'Ya Allah, sampaikanlah selawat ke atas keluarga si fulan.' Maka ayahku telah datang membawa sedekahnya, lalu baginda berdoa: 'Ya Allah, sampaikanlah selawat ke atas keluarga Abu Aufa.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mendoakan keberkatan bagi mereka yang menyerahkan zakat kepada Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
zakat

Sumbangan wajib yang ditunaikan menurut peraturan Islam.

sadaqah

Sumbangan kebajikan; di sini merujuk kepada zakat yang ditunaikan.

salah

Dalam doa ini, maksudnya Allah mengurniakan keberkatan dan rahmat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa seorang pemimpin atau pemungut zakat boleh mendoakan para pemberi selepas menerimanya. Doa itu merupakan tanda kesyukuran dan layanan baik terhadap mereka yang menyerahkan sebahagian harta; teks ini tidak menetapkan lafaz tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas menerima pemberian, doakan pemberi dengan ikhlas dan nyatakan penghargaan.
  2. Tunaikan zakat yang wajib tepat pada waktunya dan dengan niat yang ikhlas.
  3. Hormati para pemberi zakat dan urus sumbangan mereka dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.