Sunan an-Nasa'i, hadis 2461
Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah
Riwayat
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ جَرِيرٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلْيَصْدُرْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ziyad bin Ayyub, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail - iaitu Ibn Ulayyah - beliau berkata: Telah memberitahu kami Daud, daripada As-Sya'bi, beliau berkata: Jarir berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila pemungut zakat datang kepada kamu, maka hendaklah dia pergi dalam keadaan reda terhadap kamu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Layanilah pemungut zakat dengan baik agar dia beredar dengan hati yang puas terhadapmu.
Pegawai yang dilantik untuk memungut zakat daripada orang ramai.
Menyambut pemungut dengan sewajarnya dan melayannya dengan baik supaya tiada sebab untuk dia berasa tidak puas hati.
Para ulama menyimpulkan bahawa pemungutan zakat hendaklah disertai layanan yang hormat dan pelaksanaan yang teliti. Seruan supaya pemungut berpuas hati bukan bermaksud dia boleh mengambil lebih daripada yang diwajibkan: hak pemberi zakat dan peraturan zakat tetap terpakai.
- Sambutlah pemungut zakat yang diberi kuasa dengan sopan dan bekerjasamalah dengannya secara munasabah.
- Semak dengan tenang jumlah yang wajib dibayar dan jangan berikan lebih daripada yang ditetapkan oleh peraturan zakat.
- Laksanakan tugas awam dengan mesra dan elakkan kekerasan yang tidak perlu terhadap orang ramai.
Riwayat sahih ini menyentuh aduan tentang cara sesetengah pemungut melayani orang ramai, sekali gus melengkapi seruan supaya bergaul dengan baik.
Sunan an-Nasa'i · #2459 (Sahih)Riwayat sahih ini berada dalam rangkaian yang sama tentang zakat dan membantu memberikan konteks kepada panduan hubungan antara pemungut dengan pemberi zakat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.