Kitab Zakat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2510

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِكُمْ - يَعْنِي مِنْبَرَ الْبَصْرَةِ - يَقُولُ صَدَقَةُ الْفِطْرِ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَثْبَتُ الثَّلاَثَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Abu Raja', beliau berkata: Aku telah mendengar Ibnu Abbas berkhutbah di atas mimbar kamu — iaitu mimbar Basrah — beliau bersabda:

"Sedekah Fitrah ialah satu gantang makanan." Abu Abdur-Rahman berkata: Ini adalah yang paling sahih antara ketiga-tiganya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menetapkan kadar zakat fitrah sebanyak satu sa‘ makanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zakat fitrah

Sedekah wajib yang ditunaikan pada penghujung Ramadan.

Sa‘

Sukatan isipadu tradisional untuk makanan.

Minbar

Tempat tinggi di masjid tempat imam menyampaikan khutbah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bagi kadar zakat fitrah yang ditetapkan, iaitu satu sa‘ makanan. Lafaznya menyebut makanan secara umum; riwayat lain dan perbahasan fiqh membincangkan jenis makanan yang diambil kira serta cara sukatan itu diterapkan dalam keadaan tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum Aidilfitri, ketahui kadar zakat fitrah yang terpakai bagi keadaan anda dan tunaikannya tepat pada masanya.
  2. Berikan sumbangan dalam bentuk makanan apabila hal itu selaras dengan panduan yang berkuat kuasa dan keperluan penerima.
  3. Pastikan sumbangan anda sampai kepada orang yang memerlukan dan anggap sedekah ini sebagai kewajipan agama yang penting.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.