Kitab Zakat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2511

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ أُمَيَّةَ - عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ali bin Harb, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhrez bin al-Waddah, daripada Ismail — iaitu Ibn Umayyah — daripada al-Harith bin Abd al-Rahman bin Abi Zubab, daripada Iyadh bin Abdullah bin Abi Sarh, daripada Abu Sa'id al-Khudri, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mewajibkan zakat fitrah sebanyak satu gantang kurma, atau satu gantang syair, atau satu gantang aqith (keju kering).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mewajibkan zakat fitrah sebanyak satu sa' daripada makanan yang disebutkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zakat fitrah

Sedekah wajib yang ditunaikan pada akhir Ramadan.

sa'

Sukatan isi padu tradisional bagi makanan.

aqit

Produk susu kering yang dipadatkan, seakan-akan keju kering.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa zakat fitrah adalah wajib dan sukatan yang disebut ialah satu sa'. Berdasarkan riwayat ini dan riwayat lain, mazhab-mazhab fiqah membincangkan makanan yang boleh digunakan dan cara sukatan sa' diterapkan; mereka juga berbeza pendapat tentang pembayaran dalam bentuk wang. Produk yang disebut sesuai dengan makanan yang lazim dimakan oleh masyarakat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan zakat fitrah pada waktunya supaya sampai kepada penerima yang dimaksudkan.
  2. Gunakan sukatan yang boleh dipercayai semasa menghitungnya dan ikuti panduan mazhab fiqah anda.
  3. Berilah dengan cermat dan hormat agar sedekah itu benar-benar memberi manfaat kepada penerimanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.