Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 264

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ubaid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Mubarak, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ma'mar, daripada Qatadah, daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ pernah mengunjungi isteri-isteri baginda dengan satu mandi sahaja.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan satu ghusl selepas bersama isteri-isteri baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ghusl

Mandi wajib yang menyeluruh dan, antara lain, diwajibkan selepas hubungan seksual.

Bersama isteri-isterinya

Ungkapan yang merujuk kepada hubungan suami isteri dengan isteri-isterinya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seseorang boleh melakukan satu ghusl selepas bersama lebih daripada seorang isteri. Riwayat ini menggambarkan amalan yang dibenarkan; ia tidak mewajibkan seseorang menangguhkan mandi. Fuqaha turut membincangkan anjuran berwuduk antara hubungan. Perinciannya berbeza mengikut mazhab, tetapi riwayat ini menyokong bahawa satu ghusl yang sempurna boleh mencukupi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui bila ghusl diwajibkan supaya anda menunaikan mandi wajib pada waktunya.
  2. Manfaatkan kelonggaran yang diberikan oleh peraturan bersuci dalam Islam: satu ghusl yang sempurna boleh mencukupi selepas beberapa kali hubungan.
  3. Amalkan bersuci dengan mudah dan teliti, tanpa membebankan diri dengan pengulangan yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.