Sunan an-Nasa'i, hadis 265
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلاَنِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ .
Ali bin Hujr telah memberitahu kami, beliau berkata: Ismail bin Ibrahim telah memaklumkan kepada kami, daripada Syu'bah, daripada Amru bin Murrah, daripada Abdullah bin Salamah, beliau berkata: Aku bersama dua orang lelaki telah datang menemui Ali, lalu beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ pernah keluar dari tandas, kemudian Baginda membaca al-Quran dan makan daging bersama kami. Tiada apa pun yang menghalang Baginda daripada membaca al-Quran melainkan keadaan junub."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini membezakan hadas biasa daripada janābah.
Keadaan hadas besar yang mewajibkan mandi wajib (ghusl) sebelum melakukan bentuk ibadah tertentu.
Melafazkan atau membaca ayat-ayat al-Quran.
Para ulama membincangkan riwayat ini ketika meneliti sama ada seseorang yang berada dalam keadaan janābah boleh membaca al-Quran. Oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini tidak boleh menetapkan larangan secara bersendirian. Mazhab-mazhab fiqah turut berasaskan penilaian mereka pada riwayat lain dan dalil hukum; majoriti melarang pembacaan al-Quran ketika janābah sehingga mandi wajib dilakukan, sementara terdapat perbezaan pandangan dan perincian dalam kalangan ulama. Hadas biasa, seperti selepas menggunakan tandas, tidak sama dengan janābah.
- Bezakan hadas biasa selepas menggunakan tandas daripada janābah; kedua-duanya mempunyai hukum yang berbeza.
- Lakukan ghusl sebelum solat apabila berada dalam keadaan janābah.
- Jangan menetapkan hukum agama yang mengikat berdasarkan riwayat lemah semata-mata; rujuk dalil yang kuat dan ulama yang dipercayai.
Aisyah meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ mengingati Allah dalam semua keadaan. Riwayat Sahih ini memberikan perbandingan yang kuat, tetapi tidak membincangkan secara langsung pembacaan al-Quran ketika janābah.
Sunan an-Nasa'i · #263 (Sahih)Riwayat Sahih ini membincangkan zikir kepada Allah selepas keluar dari tandas dan membantu menjelaskan perbezaan antara hadas biasa dengan janābah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.