Sunan an-Nasa'i, hadis 2662
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Ash'athأَشْعَثُ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْبَيْدَاءِ ثُمَّ رَكِبَ وَصَعِدَ جَبَلَ الْبَيْدَاءِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami an-Nadhr — iaitu Ibnu Syumail — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Asy'ath — iaitu Ibnu Abdul Malik — daripada al-Hasan, daripada Anas bin Malik, bahawa Rasulullah ﷺ telah menunaikan solat Zohor di al-Baida', kemudian baginda menunggang kenderaan dan mendaki Bukit al-Baida', lalu baginda memulakan talbiah untuk haji dan umrah sebaik sahaja selesai menunaikan solat Zohor.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini mengaitkan lafaz talbiyah dengan perjalanan selepas solat Zuhur.
Nama sebuah tempat di laluan menuju Makkah.
Lafaz doa haji yang diucapkan oleh jemaah untuk menyatakan pengabdian kepada Allah.
Keadaan suci yang dimasuki jemaah untuk menunaikan haji atau umrah.
Oleh sebab sanad riwayat ini lemah, para ulama tidak menjadikannya satu-satunya sandaran untuk menetapkan hukum tetap tentang waktu tepat talbiyah. Riwayat sahih Ibn Abbas dalam Sahih al-Bukhari menyebut bahawa Nabi ﷺ melafazkan talbiyah selepas menaiki tunggangannya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan bila jemaah memulakan ihram dan talbiyah berdasarkan riwayat yang lebih kuat; keterangan lemah tentang solat di Al-Baida ini bukan penentu dalam perkara tersebut.
- Pelajari talbiyah dan lafazkannya apabila memulakan ihram untuk haji atau umrah.
- Sandarkan hukum agama pada riwayat yang kuat dan, jika ragu-ragu, mintalah penjelasan daripada ulama yang dipercayai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.