Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2676

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ مَا نَلْبَسُ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ ‏ "‏ لاَ تَلْبَسِ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ الْخُفَّيْنِ إِلاَّ أَنْ لاَ تَجِدَ نَعْلَيْنِ فَإِنْ لَمْ تَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَمَا دُونَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu al-Ash'ats memberitahu kami, beliau berkata: Yazid bin Zurai' menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ayyub menceritakan kepada kami, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Seorang lelaki telah memanggil Nabi ﷺ lalu bertanya:

"Apakah yang harus kami pakai ketika kami berihram?" Baginda menjawab: "Janganlah kamu memakai baju kurta, serban, seluar, jubah berhud, atau khuf (stoking kulit) kecuali jika kamu tidak menemui selipar. Jika kamu tidak menemui selipar, maka pakailah sesuatu yang berada di bawah kedua-dua buku lali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang berihram mengelakkan pakaian tertentu dan menutup kaki dengan alas kaki yang tidak melepasi buku lali.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah untuk menunaikan haji atau umrah, berserta peraturan yang berkaitan.

Burnus

Pakaian panjang yang mempunyai penutup kepala yang bersambung.

Khuff

Stoking atau kasut kulit yang menutupi kaki dan biasanya buku lali.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa lelaki semasa ihram tidak memakai baju, serban, seluar, burnus atau khuff. Pengecualian bagi orang yang tidak mendapat sandal menunjukkan bahawa apabila alas kaki yang sesuai tiada, terdapat kelonggaran untuk memakai sesuatu yang berada di bawah buku lali. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan terperinci peraturan pakaian ini dan pengecualiannya; riwayat ini menyebut secara khusus paras buku lali.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum memulakan haji atau umrah, semak pakaian yang dibenarkan menurut peraturan ihram.
  2. Bawa alas kaki yang sesuai supaya pengecualian yang disebutkan tidak diperlukan.
  3. Jika ragu tentang sesuatu pakaian, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.