Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2690

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Yahya bin al-Wazir bin Sulaiman, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Syu'aib bin al-Laith, daripada bapanya, daripada Hisyam bin 'Urwah, daripada 'Uthman bin 'Urwah, daripada 'Urwah, daripada 'Aishah radhiallahu 'anha, beliau berkata:

"Aku pernah mewangikan Rasulullah ﷺ ketika baginda hendak berihram dengan wangian yang paling harum yang dapat aku temui."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah memakaikan wangian kepada Nabi ﷺ sebelum Baginda memasuki keadaan ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah untuk menunaikan haji atau umrah, dengan peraturan-peraturan khusus.

Wangian

Bahan berbau harum yang dalam riwayat ini disapukan kepada Nabi ﷺ sebelum Baginda memasuki keadaan ihram.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakai wangian sebelum memasuki keadaan ihram adalah dibolehkan dan digalakkan. Wangian yang telah dipakai sebelum itu boleh kekal selepas memasuki ihram; memakai wangian sekali lagi semasa ihram ialah perkara berasingan yang peraturannya dibincangkan oleh para fuqaha. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ dan menjelaskan bahawa masa pelaksanaannya penting.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pakai wangian sebelum memasuki keadaan ihram; selepas itu, patuhi peraturan ihram.
  2. Pelajari tertib ibadah dan persediaan sebelum memulakan haji atau umrah.
  3. Riwayat Aisyah menunjukkan bahawa penjagaan diri boleh seiring dengan perhatian terhadap ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.