Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2728

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَلاَثَةٌ هَذَا أَحَدُهُمْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ شَيْخٌ يَرْوِي عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يَرْوِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَالْحَسَنِ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Abu Daud memberitahu kami, beliau berkata: Muslim bin Ibrahim menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ismail bin Muslim menceritakan kepada kami, beliau berkata: Muhammad bin Wasi' menceritakan kepada kami, daripada Mutarrif bin Abdullah, beliau berkata: Imran bin Husain berkata kepadaku:

"Kami telah mengerjakan Tamattu' bersama Rasulullah ﷺ." Abu Abdur-Rahman berkata: Terdapat tiga orang perawi bernama Ismail bin Muslim; ini adalah salah seorang daripada mereka dan tiada masalah dengannya. Dan Syaikh Ismail bin Muslim yang meriwayatkan daripada Abu Tufail juga tiada masalah dengannya. Manakala Ismail bin Muslim yang meriwayatkan daripada Az-Zuhri dan Al-Hasan pula, hadisnya ditinggalkan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Imran ibn Husain mengesahkan bahawa para sahabat melakukan tamattu bersama Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tamattu

Salah satu bentuk haji: umrah dilakukan terlebih dahulu, kemudian keluar daripada ihram, dan selepas itu kembali berihram untuk haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ dan para sahabat melakukan tamattu, maka tamattu ialah bentuk haji yang diiktiraf. Riwayat ini mengesahkan amalan tersebut, tetapi dengan sendirinya tidak menghuraikan semua syarat dan perincian ibadahnya; untuk itu, para fuqaha turut merujuk riwayat lain dan hukum-hakam fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari bentuk haji yang akan anda lakukan serta langkah-langkahnya.
  2. Asaskan ibadah anda pada riwayat yang boleh dipercayai dan mintalah penjelasan daripada ahli ilmu jika terdapat perbezaan antara mazhab fiqh.
  3. Sampaikan pengetahuan tentang haji dengan cermat dan bezakan perkara yang disahkan oleh sesuatu riwayat daripada perkara yang tidak dihuraikannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.