Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2736

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُتْعَةِ، وَإِنَّهَا، لَفِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَقَدْ فَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي الْعُمْرَةَ فِي الْحَجِّ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ali bin al-Hasan bin Shaqiq telah memberitahu kami, beliau berkata: Ayahku telah memaklumkan kepada kami, beliau berkata: Abu Hamzah telah memaklumkan kepada kami, daripada Mutarrif, daripada Salamah bin Kuhail, daripada Tawus, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Aku mendengar Umar berkata, 'Demi Allah, sesungguhnya aku melarang kamu daripada melakukan tamattu', sedangkan ia termaktub dalam Kitab Allah dan Rasulullah ﷺ sendiri telah melakukannya,' iaitu mengerjakan umrah bersama haji.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umar mengakui bahawa Nabi ﷺ melaksanakan tamattuʿ semasa haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tamattuʿ

Bentuk haji yang dimulakan dengan menunaikan umrah, kemudian keluar daripada ihram dan selepas itu berihram semula untuk haji.

Umrah dalam musim haji

Umrah yang dilakukan sebelum haji dalam musim haji yang sama; inilah bentuk yang dimaksudkan oleh teks dengan tamattuʿ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami daripada kata-kata Umar bahawa Nabi ﷺ melakukan tamattuʿ dan amalan ini mempunyai asas dalam wahyu. Larangan Umar dibincangkan oleh para ulama dalam kaitannya dengan pertimbangan pentadbirannya serta kepentingan menunaikan haji dan umrah secara berasingan menurut pandangannya; larangan itu tidak dianggap sebagai penafian terhadap amalan Nabi. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf tamattuʿ sebagai bentuk haji yang sah, walaupun terdapat perbezaan tentang bentuk yang lebih utama dan beberapa hukum berkaitan dam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari bentuk-bentuk haji yang diiktiraf sebelum memulakan ibadah haji dan rujuk penjelasan yang boleh dipercayai.
  2. Bincangkan perbezaan pendapat antara para sahabat dengan hormat dan bezakan keputusan pentadbiran daripada amalan Nabi.
  3. Asaskan hukum agama pada keseluruhan sumber yang boleh dipercayai, bukan pada satu ungkapan yang terpisah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.