Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2739

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ تَمَتَّعَ وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ قَالَ فِيهَا قَائِلٌ بِرَأْيِهِ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Ya'qub telah memberitahu saya, beliau berkata: Uthman bin Umar telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ismail bin Muslim telah menceritakan kepada kami, daripada Muhammad bin Wasi', daripada Mutarrif, beliau berkata: Imran bin Husain telah berkata kepadaku:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melakukan Tamattu', dan kami juga telah melakukan Tamattu' bersama baginda." Beliau bersabda mengenai perkara ini: "Ada orang yang bercakap mengikut pendapat peribadinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

‘Imrān mengesahkan bahawa Nabi ﷺ mengerjakan Tamattu‘ dan para sahabat turut mengikuti Baginda dalam hal itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tamattu‘

Satu bentuk ibadah haji: umrah dilakukan dahulu, ihram ditamatkan, kemudian berihram semula untuk haji.

pendapat peribadi

Pandangan peribadi yang tidak berasaskan amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil dalil daripada riwayat ini bahawa Tamattu‘ termasuk bentuk ibadah haji yang dilakukan oleh Nabi ﷺ. Pernyataan ‘Imrān menolak tindakan menafikannya berdasarkan pendapat peribadi. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan hukum terperinci Tamattu‘; riwayat ini sahaja tidak menghuraikan semua perincian tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari bentuk-bentuk ibadah haji berdasarkan riwayat yang dipercayai dan dapatkan penjelasan pakar tentang hukum praktikalnya.
  2. Dalam perselisihan agama, bezakan pendapat peribadi daripada dalil daripada Sunah.
  3. Ikuti petunjuk Nabi ﷺ dengan ilmu dan hormat, walaupun terdapat perbezaan tentang cara pelaksanaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.