Sunan an-Nasa'i, hadis 2743
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ عَلِيًّا قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ بِهَدْىٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ هَدْيًا قَالَ لِعَلِيٍّ " بِمَا أَهْلَلْتَ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعِيَ الْهَدْىُ . قَالَ " فَلاَ تَحِلَّ " .
Muhammad bin al-Mutsanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, daripada Ja'far bin Muhammad, beliau berkata: Ayahku telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Kami telah datang kepada Jabir bin Abdullah lalu kami bertanya kepadanya tentang haji Nabi ﷺ. Maka beliau menceritakan kepada kami bahawa Ali telah datang dari Yaman membawa hewan korban (hady), dan Rasulullah ﷺ juga telah membawa hewan korban dari Madinah. Baginda bersabda kepada Ali:
"Dengan apa engkau telah berniat ihram?" Ali menjawab: "Aku berkata: 'Ya Allah, sesungguhnya aku berniat ihram dengan niat yang sama seperti yang diniatkan oleh Rasulullah ﷺ,' dan bersamaku terdapat hewan korban." Baginda bersabda: "Maka janganlah engkau bertahallul (keluar dari ihram)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Orang yang berihram dengan membawa haiwan korban kekal dalam ihram.
Keadaan suci yang dimasuki jemaah untuk menunaikan haji atau umrah, dengan peraturan khusus yang terpakai.
Haiwan korban yang dibawa ke atau diperuntukkan untuk tanah suci Makkah.
Lafaz yang menandakan permulaan ibadah haji oleh jemaah; dalam riwayat ini, Ali mengaitkan niatnya dengan niat Nabi ﷺ.
Para ulama merumuskan bahawa Ali ﷺ mengikuti niat Nabi ﷺ dan, kerana membawa haiwan korban, tidak boleh menamatkan ihram sebelum korban dilaksanakan di tempat yang ditetapkan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan kesan terperinci membawa hady dan jenis ibadah haji; mereka mengiktiraf kepentingan niat dan peraturan korban, namun menghuraikan butirannya secara berbeza. Pernyataan ini bukan hukum umum bahawa setiap jemaah mesti kekal dalam ihram dalam semua keadaan.
- Sebelum berangkat, pelajari peraturan bagi jenis haji yang akan ditunaikan dan haiwan korban yang dibawa.
- Tetapkan niat untuk menunaikan haji dengan penuh kesedaran dan dapatkan nasihat ulama yang dipercayai jika ragu-ragu.
- Patuhi peraturan ihram dengan teliti dan jangan menamatkan ihram sebelum melaksanakan perkara yang diwajibkan.
Riwayat sahih ini termasuk dalam kisah yang sama tentang haji Nabi ﷺ dan membantu menjelaskan konteks ihram Ali.
Sunan an-Nasa'i · #2742 (Sahih)Riwayat sahih ini turut membincangkan niat jemaah dan melengkapi arahan kepada Ali.
Sunan an-Nasa'i · #2744 (Sahih)Riwayat sahih ini berkaitan dengan kepulangan Ali dan petunjuk Nabi ﷺ mengenai hady.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.