Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2794

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ ‏.‏

Terjemahan

Ishaq bin Ibrahim dan Qutaibah telah memberitahu kami, daripada Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Aku pernah memintal kalung-kalung untuk haiwan korban (Hadi) Rasulullah ﷺ, kemudian baginda tidak menjauhi apa-apa yang dijauhi oleh orang yang berihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak tertakluk kepada larangan ihram ketika memasang kalung pada haiwan korbannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hady

Haiwan korban yang dibawa ke tanah suci untuk disembelih di sana.

Muhrim

Seseorang yang telah memasuki keadaan ihram untuk haji atau ‘umrah.

Memasang kalung

Tanda yang dipasang pada leher haiwan korban untuk menunjukkan bahawa haiwan itu diperuntukkan sebagai korban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyediakan dan menandakan haiwan korban tidak dengan sendirinya mengharuskan seseorang memasuki ihram. Nabi ﷺ kekal di luar ihram, walaupun selepas ‘A’ishah menganyam kalung untuk haiwan-haiwan korban; oleh itu, larangan ihram tidak terpakai hanya kerana seseorang memiliki atau menyediakan hady. Mazhab-mazhab fikah turut membincangkan secara berasingan bila seseorang yang berniat untuk berkorban perlu meninggalkan perbuatan tertentu; riwayat ini secara khusus membincangkan hukum ihram dan penyediaan haiwan korban.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Menyediakan atau menandakan haiwan korban tidak mewajibkan seseorang memasuki keadaan ihram.
  2. Bezakan antara penyediaan haiwan korban dengan peraturan yang berkuat kuasa setelah seseorang benar-benar memasuki ihram.
  3. Pelajari hukum agama daripada riwayat yang dipercayai dan bincangkan perinciannya dengan ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.