Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2797

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَنَمِ فَيَبْعَثُ بِهَا ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلاَلاً ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Qudamah telah memberitahu kami, beliau berkata: Jarir telah menceritakan kepada kami, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku pernah memintal kalung-kalung untuk haiwan korban Rasulullah ﷺ daripada kambing biri-biri, lalu baginda menghantarnya, kemudian baginda tetap tinggal bersama kami dalam keadaan halal (tidak berihram)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menganyam kalungan untuk haiwan korban, sementara Nabi ﷺ kekal di rumah tanpa berihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
kalungan korban

Anyaman yang dipakaikan pada leher haiwan sebagai tanda bahawa haiwan itu diperuntukkan untuk korban.

ihram

Keadaan suci untuk haji atau umrah, berserta ketetapan agama yang berkaitan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seseorang boleh menghantar haiwan korban ke Tanah Suci tanpa dirinya memasuki keadaan ihram. Oleh itu, menyediakan atau menghantar haiwan korban tidak dengan sendirinya menjadikan seseorang itu muhrim; ihram bermula dengan niat dan perbuatan yang ditetapkan untuknya. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ dan Aisyah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Seseorang yang menghantar haiwan korban lebih awal tidak perlu memasuki keadaan ihram kerana perbuatan itu.
  2. Pelajari hukum ihram secara berasingan daripada persediaan praktikal haiwan korban.
  3. Laksanakan ibadah dengan teliti dan pastikan haiwan itu dikenal pasti dengan jelas sebagai haiwan korban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.